寒假首日，一份印刷邮件斜斜地插进邮箱，我一眼就看出它是寄自土耳其共和国的首都安卡拉的，那邮包上粘贴的两款共六枚邮票都是一个人的头像——阿塔图尔克·凯末尔总统——“土耳其的孙中山”。
邮包里是一部北京燕山出版社最新出版的土耳其小说《伊斯坦布尔的幸福》，作者李凡纳利（）是电影、音乐和小说三栖的奇才,他创作的小说、导演的电影以及谱写的歌曲屡屡在土耳其本土以及欧美获得大奖，名闻遐迩。此君不但才华横溢，而且英俊帅气，在土耳其有“国民偶像”的美誉。在中国读者的心目中,土耳其最棒的作家是2006年诺贝尔文学奖的获得者帕慕克,可在土耳其当地老百姓的心目中，李凡那利才是首屈一指的文化巨匠。
《伊斯坦布尔的幸福》以三位标志性的主人公的故事，探索了土耳其现代社会的矛盾和多样性，先后在美、法、德、意以及以色列等国出版，风靡世界。该书受到了帕慕克以及法国前总统希拉克的高度评价和推崇。
天才的李凡纳利（）在这部书的扉页上用英语亲笔题签了给我的文字，他龙飞凤舞地写道：
ToZheng
withmybestregards.
(送给郑，
谨致最良好的问候，
李凡纳利)。
很高兴，这是我今生今世收到的第一部由外国著名作家签赠的著作，可以想像这部书在北京、伊斯坦布尔以及安卡拉三座城池间的旅行，最后才飞抵厦门——我的故乡，该书旅行的线路正如我前两年在土耳其讲授汉语时所做的奔波一般。作为土耳其共和国历史上的第一位孔子学院的中方院长，我对自己的经历以及接受这样的馈赠感到自豪和骄傲，谢谢李凡纳利先生的热情和友谊。
一切绝非偶然，事事环环相扣，该年是中国和土耳其建交40周年，许多纪念活动正在紧锣密鼓的策划和筹备之中，不时有来自北京新闻、电视和文化界的长途电话对我进行相关的采访和咨询，我总是在电话的这一端侃侃而谈，回味和感受如数家珍，意见和建议层出不穷，我有能力也有责任让每位拨来电话的人倍感收获良多，让我和我的厦门也成为中土文化交响乐中一个跳荡的音符！
《伊斯坦布尔的幸福》内容简介：
故事起源于一场荣誉谋杀。十五岁的土耳其乡村少女玛丽，被身为族长的大伯强暴后，痛苦地发现全家人一直在等待她用一条绳子自决……她能否逃过此劫？年轻的突击队员西玛尔退役后，带着父亲交给他的神秘任务来到伊斯坦布尔。昔日的勇士却黯然发现自己在这座大都市里犹如白痴。随着一个巨大的秘密渐渐浮出水面，濒临崩溃的西玛尔如何面对自己的信仰？中年教授伊凡事业有成、家庭美满，却时时忍受着精神上的极度空虚与孤独。终于，他毅然抛下一切，只身漂泊大海，寻找自己的救赎。三个同样面对生死存亡的人在海上相遇，开始了一段充满欢乐、怨恨、猜疑、试探、憧憬、疯狂的奇异旅程。